Christmas Felt Garland

christmas felt  garlandLast weekend my family and I decorated our home for the holidays and since I can never have too many decorations and I love to create something new each year, I made these garlands:)

Lo scorso weekend io e la mia famiglia abbiamo finalmente tirato fuori gli adobbi di Natale… e giusto perché ci sembra di non avere mai abbastanza decorazioni (e il feltro quest’anno è ovunque:) ) ho fatto queste ghirlande:)

Supplies:

  • supplies felt garland1.5 mm and 3 mm felt in different colors. I used:
    for the hearts garland: 3 mm red felt and 1.5 mm gray felt
    for the stars garland: 3 mm dark red felt, 1.5 mm dark gray felt, 1.5 white felt with golden dots
  • ribbon of a matching color for the hearts garland (I used a 3 mm light gray ribbon)
  • scissors
  • paper and pencil
  • embroidery needle
  • nylon thread or clear elastic beading thread (about 1 meter for each garland)
  • hot glue or super glue

Occorrente: feltro di 3 mm e 1,5 mm nei colori che preferite. (Io ho usato per la ghirlanda con i cuori feltro rosso di 3 mm e feltro grigio di 1,5 mm e per la ghirlanda con le stelline feltro rosso scuro di 3 mm, feltro grigio di 1,5 mm e feltro bianco con brillantini dorati di 1,5 mm); nastrino per la ghirlanda con i cuori, nel colore che preferite (nel mio caso nastrino grigio chiaro di 3 mm); foglio e matita; forbici; filo elastico o filo in nylon di 0,35 mm (circa un metro per ghirlanda); ago; colla resistente (attac o colla a caldo).

How To Make It: Hearts Garland / Ghirlanda con i cuori

1.felt garland 1 Draw and cut three hearts: a big one, a slightly smaller one and a small one. (Or look for a template on google, like the one you find here).

Disegnate sul foglio tre cuori: uno grande, uno medio e uno piccolo e ritagliateli (potete anche scaricare dei cuori già disegnati da internet, come quelli che trovate qui).

2. Using the templates, cut 4 small hearts from the gray felt, 4 big hearts from the red felt and 3 slightly smaller hearts from the red felt.

Ricavate dal feltro rosso quattro cuori grandi e tre cuori medi. Ricavate dal feltro grigio quattro cuori piccoli.

3. Divide the ribbon into 7 pieces about 7-8 cm long and make 7 small bows.

Suddividete il nastrino in sette pezzettini di circa 7-8 cm e ricavatene sette fiocchetti.

4. felt garland 2Assemble the hearts (see picture 2). Paste a bow on each of the three medium size hearts. Paste a gray heart and a bow on each big heart.

Assemblate i cuori come in figura 2: incollate un fiocchetto su ciascuno dei cuori medi. Incollate i cuori piccoli sui cuori grandi, in modo che uno dei bordi del cuore piccolo coincida leggermente con uno dei bordi del cuore grande. Incollate poi i fiocchetti in alto, nella metà opposta rispetto a quella dove avete incollato il cuore.

 

5. felt garland 3String the garland together alternating a big heart and a medium size heart. Make a small loop at the beginning and end of the thread.

Assemblate la ghirlanda facendo passare il filo elastico (o filo in nylon) in una delle due “gobbe” del cuore, aiutandovi con l’ago. Alternate un cuore grande e uno medio. Fate una piccola asola all’inizio e alla fine del filo.

 

How to Make It: Stars Garland / Ghirlanda con le stelline

1. felt garland 4Draw and cut two stars: a big one and a small one (or look for a template on google, like the one you find here).

Disegnate sul foglio due stelline, una grande e una piccola, e ritagliatele (in alternativa potete scaricare delle stelline già disegnate da internet, per esempio quelle che trovate qui).

2. Using the templates, cut at least four big stars from the dark red fet, three big stars from the gray felt and 7 small stars from the white felt(one for each big star).

Ricavate dal feltro grigio almeno 3 stelle grandi. Ricavate dal feltro rosso scuro almeno 4 stelle grandi. Ricavate dal feltro bianco con brillantini almeno 7 stelline (una per ogni stella grande).

3. felt garland 5Paste a small star on each big star.

Incollate una stellina piccola su ogni stella grande.

 

 

 

 

 

4. felt garland 6String the stars together, alternating a red star and a grey star. Make a small loop at the beginning and end of the thread.

Componete la ghirlanda facendo passare il filo elastico (o filo in nylon) in una punta delle stelle, aiutandovi con l’ago e alternando stelle grigie e stelle rosso scuro. Fate una piccola asola all’inizio e alla fine del filo.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s