Bookish DIY: eReader Case

eReader Sleeve

One year ago, for my 25th birthday, I received a kindle and I totally love it. It allows me to read all the books I want in English or Spanish without waiting days before receiving them and I can bring it everywhere. I always (ok, almost always) have it with me, usually lost in a giant handbag or backpack, so I realized pretty quickly that I need a beautiful and resistant case. I made the first model of this case last year and it perfectly protected my kindle, however I wanted to make a new one with a nice fabric I had found at a local fabric shop, so here is the tutorial:)

Supplies:

  • Cotton fabric12 kindle sleeve supplies
  • 3mm foam sheets
  • zipper
  • ruler or measuring tape
  • basting thread and needle
  • scissors
  • pins
  • fusible interfacing (be sure to choose the kind that you can sew)
  • optional supplies for the pocket: fabric marker and lace trim
  • iron
  • sewing machine

Occorrente:
Stoffa; fogli di gommapiuma da 3 mm; cerniera; righello o metro; filo per imbastire e ago; forbici; spilli; rinforzo termoadesivo (assicuratevi che sia la variante che si può cucire); materiali opzionali per la tasca: pennarello per stoffa e passamaneria di pizzo; ferro da stiro; macchina da cucire.

How to Make it / Realizzazione:

1. 01b kindle sleeve 1bCut 2 rectangles from the fabric and the foam sheets. The dimensions should be: the shorter side of your eReader + 7,5 cm and the longer side of your eReader plus 6 cm. I have the 2014 kindle basic which measure 11 x 16 cm, so my rectangles were 18,5 x 22 cm. If you want to add a pocket, cut a rectangle of fabric whose measures are: the shorter side of the bigger rectangle per half the longer side + 2 cm. My pocket was: 18,5 x 13 cm.

Ritagliate dalla stoffa e dalla gommapiuma due rettangoli le cui dimensioni corrispondano alla base del vostro ereader + 7,5 cm e all’altezza del vostro erader + 6 cm. Io ho il kindle base versione 2014, che misura 11 x 16 cm e ho ritagliato dei rettangoli di 18,5 x 22cm. Se volete aggiungere una tasca tagliate dalla stoffa un rettangolo la cui altezza sia metà dell’altezza degli altri rettangoli, + 2 cm (13 x 18,5 cm nel mio caso).

2. Add a pocket (optional).

  • Identify top of the pocket. Fold it over 1 cm to wrong side and press with the iron. Fold again to wrong side and press (see figure 2).
  • Cut a piece of lace trim and place it on top of the fabric, where you want to sew it. Pin it in place and sew.
  • If you would like to add a quote or write something in the pocket, do so now using the fabric marker.
  • Choose which rectangle of fabric is going to be the front of your eReader sleeve and lay the pocket on top of it. Sew along the bottom edge and the two side edges. (see figure 3).

A kindle
Aggiungere una tasca (optional).

  • Prendete il rettangolo piccolo, individuate quale sarà il lato superiore della vostra tasca e aiutandovi con il ferro fate una piega di circa 1 cm verso l’interno. Pressate bene e piegatelo nuovamente, sempre verso l’interno e aiutandovi con il ferro (figura 2).
  • Tagliate un pezzo di passamaneria della stessa dimensione del bordo cui lo volete aggiungere. Ponetelo sopra al bordo dove desiderate cucirlo e fissatelo con degli spilli o, per sentirvi più sicure, imbastitelo con dei punti larghi che poi sfilerete. Cucite a macchina.
  • Se desiderate aggiungere una citazione alla tasca scrivetela ora con il pennarello per stoffa. Se siete insicure sulle dimensioni fate prima una prova con una matita per tessuti e poi passateci sopra il pennarello.
  • Decidete quale rettangolo di stoffa sarà il davanti del vostra custodia e ponevi sopra la tasca. Fissate con degli spilli. Cucite lungo i due lati e il bordo inferiore (figura 3).

3. 04b kindle sleeve 3Cut a rectangle of interfacing, place it on top of the rectangle of foam and hold iron, following the instructions that come with the interfacing.
Let it cool. Peel off paper liner. Place the rectangle of foam, adhesive side down, on top of the fabric. Press and hold iron according to instructions.

Tagliate un rettangolo di rinforzo termoadesivo e applicatelo sopra alla gommapiuma, seguendo le istruzioni indicate sulla confezione. (Nel mio caso bisognava pressare con il ferro per 2 secondi, ma essendo la gommapiuma piuttosto spessa ce ne sono voluti 15). Una volta raffreddato eliminate la pellicola superiore, appoggiatevi delicatamente la stoffa e pressate, sempre seguendo le istruzioni riportate nella confezione.

 

4. Sew the zipper. My sewing machine is pretty old and doesn’t have the zipper foot, so I followed this method.

  • Fold the top of rectangles over 1 cm to the foam. Baste it with the basting thread. (see figure 5).
  • Lay the zipper on top of the fold you just made and baste it (see figure 6).
  • Repeat with the other rectangle (see figure 7).
  • Sew one side of the zipper and then the other. I sewed along both sides of the zipper twice, in order to keep it in place (see figure 8 and 9).

kindle zipCucite la cerniera. Io ho una macchina vecchia, senza piedino per cerniera e questo è il procedimento che ho usato.

  • Piegate il bordo superiore dei due rettangoli verso la gommapiuma di circa 1 cm e inbastitelo con dei punti larghi. (figura 5).
  • Prendete la cerniera, sovrapponetela alla piega appena effetuata e imbastitela (figura 6).
  • Fate la stessa cosa con l’altro rettangolo, dall’altro lato della cerniera (figura 7).
  • Cucite prima un lato della cerniera e poi l’altro. Affinchè stia ben ferma, vi conviene cucire due volte per lato (figure 8 e 9).

5. Sew the case:

  • Unzip the zipper halfway. Fold the two rectangles, with fabric-sides touching. Pin them in place or baste using basting thread. Sew along the three edges using a 1.5 seam allowance (see figure 10).
  • Clip corners. Clip the sides of the rectangle leaving a 0.5 allowance.
  • Optional: sew along the three sides with a zigzag stitch (see figure 11).
  • Turn the case right side out.

kindle endCucite la custodia.

  • Aprite la cerniera a metà e fate combaciare i due rettangoli, con la gommapiuma rivolta verso l’esterno. Fissate con degli spilli o, per sentirvi più sicure, imbastite con dei punti larghi che poi sfilerete. Cucite tenendo un margine di cucitura di circa 1,5 cm. (figura 10)
  • Tagliate gli angoli e i bordi del rettangoli, lasciando solo 0,5 cm circa.
  • Optional: Cucite i bordi del rettangolo con un punto a zig-zag (figura 11).
  • Rovesciate la custodia, aiutandovi con una penna o coltello per fare uscire gli angoli e la vostra custodia è pronta:)

kindle cover

Advertisements

2 Comments Add yours

  1. Very cute case. Thanks for the tutorial.
    I shared this article on my site.

    Like

    1. Elena says:

      I’m glad you liked it, thank you for sharing! xx Elena

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s